Residents line roads as Marine's body returns home