Judge dismisses claim against Starbucks over hot tea spill