County health board says access needed, but puts off action on restaurant inspections