For health care providers, state owes much more than vouchers show