UI student faces felony drug charges