Humane Society wins website makeover contest