Man faces weapons charges in Rantoul incident