THQ hopes Volition's 'Saints Row' boosts holiday sales