Ex-firefighter admits violating DUI sentence