UI alum to appear on TV game show