Area banking company to be acquired by Indiana firm