Subway restaurant robbery under investigation