Jury unable to reach verdict in Urbana man's murder trial