Danville man arrested in elderly woman's murder