Chargers can't bounce back after slow start