Champaign police investigate shooting at apartment complex