Son of UI official dies in Colorado