Student's mother sues Urbana district over bullying