Tolono teen ticketed after Monday night crash