UI police arrest three on drug charges