Homer man's shooting death under investigation