Former UI dean to lead college in Texas