Chargers fill in for injured Simmons, win regional