Police nab man wanted for armed robbery