Chargers upset top-seeded Eagles