Tensions spill out in UI emails