Judge blasts colleagues in cocaine case over fatal crash