Fiber optic work will squeeze University Avenue in Urbana