Fire sweeps through west Champaign apartment building