AmeriCorps workers helping spread energy-efficiency information