Drug charges added against Urbana men in custody