Danville seeks new stores to shore up against 'retail leakage'