Deputies' attorney seeks lawsuit dismissal in fatal shooting