Catholic school's headmaster sues paper for libel