State won't pursue man's conviction in 1980 murder